Новата епизода од сатиричната серија BOFH на The Register го следи системскиот администратор и неговиот помлад колега во обид да ги искористат старите поволности од нивните договори за работа.
Главниот лик работи во компанијата толку долго што сè уште има права кои денес изгледаат застарено. Меѓу нив се надомест за фиксна телефонска линија, модем со брзина од 2400 bps и VT100 терминал за дежурства надвор од работното време. Дел од тие одредби повеќе не му се потребни, но долгогодишниот стаж им овозможил нему и на колегата да натрупаат значителен број денови за боледување.
Проблемот почнува кога нивниот шеф забележува необична низа кратки отсуства. Болестите се пријавени во азбучен редослед, а ниту едно од отсуствата не е поткрепено со медицинска потврда. Администраторот се повикува на толкување на договорот според кое лекарска потврда е потребна само ако боледувањето трае три или повеќе дена.
Шефот се обидува да ја затвори оваа можност со писмено известување што ги менува условите. Сепак, во следниот круг од расправата, BOFH тврди дека новото правило не може да важи наназад и дека измена на договорот би барала согласност од двете страни.
Кулминацијата доаѓа со барањето за потврда за наводен забен апсцес. Наместо документ од лекар, тој доставува порака што наводно потекнува од Клод. Шефот прво претпоставува дека станува збор за софтверска услуга што дала правно и медицинско мислење.
Раслетот покажува дека Клод всушност е новиот чистач во компанијата. Тој само му предложил на администраторот да провери што велат дигиталните алатки за неговиот договор. Дополнително, проверката ги потсетува двајцата вработени и на одамна заборавените права за фиксна линија, стар модем и терминал.
Како и во претходните BOFH епизоди, приказната ја користи бирократијата, технолошките навики и буквалното читање на правилата за да го претстави судирот меѓу вработените и менаџментот.