Criterion Collection објави ново 4K издание на „Little Odessa“, дебитантскиот долгометражен филм на режисерот Џејмс Греј од 1995 година. Криминалистичката драма, во која една од главните улоги ја има Тим Рот, добива темелно реставрирана слика и почист звук, како и дополнителни материјали посветени на настанувањето на филмот.
„Little Odessa“ следи гангстерска приказна, но пристапот на Греј е повеќе насочен кон психолошката драма и емотивните последици од насилството отколку кон брзиот криминалистички дијалог и жанровската динамика. Филмот трае 98 минути и се издвојува со мрачна атмосфера, семејни тензии и реалистичен приказ на ликовите.
Во дополнителните содржини на изданието, Греј зборува за влијанието што го имал „Reservoir Dogs“ врз него во периодот кога го подготвувал својот прв филм. По гледањето на филмот на Квентин Тарантино, режисерот сакал да работи во сличен криминалистички простор, но избрал сосема поинаков тон: помалку стилски надмудрувања, а повеќе суров реализам.
Поврзаноста меѓу двата филма ја засилува и присуството на Тим Рот. Во „Little Odessa“, неговата изведба има повеќе простор за воздржаност и суптилни реакции, особено во сцените каде што односите и плановите на ликовите почнуваат да се распаѓаат.
Новата 4K реставрација ја надгледувал самиот Џејмс Греј. Таа особено доаѓа до израз во сцените со нагласено осветлување: ноќни пресметки, зимски екстериери и снежни кадри покрај шеталиште. Сликата е поостра и почиста во споредба со претходно достапната верзија на филмот, додека подобрениот звук помага подобро да се разбере дијалогот на ликовите со тивок или нејасен говор.
Изданието е уште еден пример за пристапот на Criterion кон физичките изданија, каде реставрацијата и придружните материјали се подеднакво важни како и самиот филм. За гледачите што ги познаваат подоцнежните дела на Греј, меѓу кои „Ad Astra“ и „The Lost City of Z“, „Little Odessa“ нуди поглед кон раните теми и стилски насоки на режисерот.